Asja Bakić (1982, Tuzla, Bosna a Hercegovina) je básnířka, prozaička, esejistka a překladatelka usídlená v Záhřebu. Stála u zrodu feministického portálu Muf. Její básnická sbírka Može i kaktus, samo neka bode byla nominována na prestižní cenu Kiklop za nejlepší debut. Ona sama se stala jedním z umělců zařazených do projektu New Voices of Europe. Sbírka povídek Mars se dostala do užšího výběru ceny Eda Budiši a byla přeložena do angličtiny, němčiny a francouzštiny. V ní Asja Bakić na pestré paletě žánrových modelů (sci-fi, horor, fantastika) poukazuje na problémy současného světa, v němž se lidská tělesnost a přirozenost dostává do sporu s technologiemi, ale i předsudky a pověrami. Mars, jako symbol mužství, ale také války, je zastřešujícím pojmem sbírky, která na pozadí rozmanitě konfliktních situací předkládá nepříliš utěšenou vizi lidstva a jeho budoucnosti. V rámci tohoto pořadu pokřtíme za osobní účasti autorky i český překlad její knihy MARS, druhého titulu z naší samizdatové edice CROSSOVER. Jazyk: bosenština (bude zajištěno tlumočení do češtiny prostřednictvím tzv. šušotáže)