Obsah filmu
Kdo chce psa bít… / Bête noire / Black Beast Joffrey Monteiro-Noël / 2025 / Francie / 23 min / francouzština / Titulky: čeština, angličtina Christophe bude zřejmě muset nechat utratit svou smečku loveckých psů, protože jeho sousedé si neustále stěžují na jejich štěkot. Objevuje se ale příležitost, jak je zachránit: pokud se jim podaří vystopovat zaběhlé zvíře, stížnosti budou staženy. Christophe se tedy se psy pouští do honitby, v níž není tak úplně jasné, kdo je lovec a kdo kořist. El Din / El Din / El Din Julien Regnard, Pascal Giraud / 2026 / Francie, Belgie / 5 min / bez dialogu / bez titulků Je úplněk a obyvatelé vesničky na břehu Nilu tají dech: liduprázdnými uličkami bloudí podivná bytost, napůl pes, napůl bůh. Kudy projde, tam se zhasínají světla, jen u řeky ještě svítí jedno poslední světýlko. Ozývá se odtamtud hra na flétnu. Setkání flétnistky a El Dina je nevyhnutelné. Otisk rtěnky / Lippenstift / Lippenstift Elsa Diringer / 2025 / Francie / 19 min / francouzština / Titulky: angličtina, čeština Třiačtyřicetiletá Bénédicte, psychoterapeutka a matka od rodiny, se má nazítří zúčastnit pohřbu svého tchána. Musí pomoct dětem vyřešit, co na sebe, před odjezdem absolvovat sezení se svými pacienty, připravit sendviče na cestu, vypořádat se se sarkastickými poznámkami svého muže. Až doteď to všechno zvládala. Hvězdička / Les Saintes / Little Miss Star Mélissandre Carrasco / 2026 / Francie / 24 min / francouzština / Titulky: angličtina, čeština Marguerite je 16 let a touží se stát influencerkou. Na sítích se seznámila s Louisem a odjíždí za ním a jeho kamarády na prázdniny. Je léto, horko, všichni se dobře baví. Marguerite je zamilovaná a chce prožít nejlepší léto svého života. Atomik Tour / Atomik Tour / Atomik Tour Bruno Collet / 2025 / Francie, Česká republika / 13 min / francouzština / Titulky: angličtina, čeština Hugo nehodlá navštívit zakázanou zónu v Černobylu kvůli nějaké pietě. Mladý turista se prochází v radioaktivních ruinách proto, aby si měl co pověsit na Instagram. Přitom se ale setkává s populací, o jejíž existenci vůbec netušil. Než roztají ledy / Winter Talk / Winter Talk Vassili Schémann / 2026 / Francie, Belgie, Polsko / 23 min / francouzština, angličtina, polština / Titulky: angličtina, čeština Je 24. prosince. Desítky kamionů se ocitnou zablokované na anglických hranicích. Abbas, řidič před důchodem, tu potkává mladého polského šoféra Pawla.