Pohádková romance Karla Kachyni v digitalizované verzi. Protagonistkou snímku natočeného na motivy pohádky Hanse Christiana Andersena je mořská víla, která se s pomocí čarodějnice rozhodne přiblížit milovanému princi a proměnit se v pozemskou dívku. Princ se však stane obětí náhodné záměny a dá přednost princezně ze sousední říše, která je hrdince podobná. Víla musí přijmout svůj osud: domů se může vrátit jen jako mořská pěna… Snímek Karla Kachyni je na svou dobu výjimečným projektem nejen díky pochmurnému ladění odporujícímu dobovému optimismu tvorby pro děti a mládež. Hodnotu má i jeho poetická stylizace, která nápaditě pracuje s vizuální podobou podmořské říše. Vedle kameramana Jaroslava Kučery má na výtvarných kvalitách snímku podíl i výtvarnice Ester Krumbachová. Titulní roli svěřil Kachyňa Miroslavě Šafránkové, její sokyni ze sousední říše ztvárnila hereččina známější sestra Libuše. Hudbu kombinující orchestrální a elektronické skladby složil Zdeněk Liška. Zdrojem pro digitalizaci byly filmové materiály uložené v Národním filmovém archivu: obraz byl digitalizován z originálního negativu a duplikačního pozitivu, zvuk byl digitalizován z originálního negativu. Digitalizaci filmu realizoval Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary ve spolupráci s Národním filmovým archivem a Státním fondem audiovize ve společnostech UPP a Soundsquare. Digitalizace z daru Milady Kučerové a Eduarda Kučery proběhla v roce 2026.